Voilà maintenant un siècle que l'on a commencé à interdire certains stupéfiants, et pendant ces cent années de lutte contre la drogue, nos professeurs et nos gouvernements nous ont tous dit la même chose sur l'addiction. Cette histoire est si profondément ancrée dans notre esprit que nous la tenons pour acquise. Elle nous semble évidente, et manifestement vraie. Or presque tout ce qu'on nous a dit est faux et une histoire très différente attend d'être racontée, pour peu que nous soyons prêts à l'entendre. Si nous sommes capables d'assimiler ces nouvelles informations, il faudra non seulement changer notre politique en matière de lutte contre la drogue mais la manière même dont nous envisageons le problème.

  • Durée : 6 min
  • Date : 01 décembre 2015
  • Traduction : Philippe J. M. Morel
  • Source : Chasingthescream.com
Une solution?
2 - VIDEO
Tout ce que nous pensons savoir sur l'Addiction est Faux
Voilà maintenant un siècle que l'on a commencé à interdire certains stupéfiants, et pendant ces cent années de lutte contre la drogue, nos professeurs et nos gouvernements nous ont tous dit la même chose sur l'addiction. Cette histoire est si profondément ancrée dans notre esprit que nous la tenons pour acquise. Elle nous semble évidente, et manifestement vraie. Or presque tout ce qu'on nous a dit est faux et une histoire très différente attend d'être racontée, pour peu que nous soyons prêts...

Donnez votre avis!

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire